ໃນຂະນະທີ່,ຜູ້ກູ້ຢືມຕ້ອງການກູ້ຢືມການກູ້ຢືມເງິນຈາກທະນາຄານການເງິນການລົງທຶນຂອງຕົນໃນ ແລະທະນາຄານົກລົງທີ່ຈະສະຫນອງດັ່ງກ່າວການກູ້ຢືມເງິນການກູ້ຢືມປັດຈຸບັນເພາະສະນັ້ນຈຶ່ງ,ພາກສ່ວນທີ່ໄດ້ຕົກລົງເຫັນດີດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້: ໑. ຫນຶ່ງໃນທະນາຄານົກລົງທີ່ຈະສະຫນອງການກູ້ຢືມເງິນການກູ້ຢືມທີ່ມີການອໍານວຍຈໍານວນເງິນເທົ່າກັບເງິນໂດລາສະຫະລັດເທົ່າຂອງ ໑,໖໕໐,໐໐໐ ຄ່ອງກັບເງື່ອນໄຂການແລະເງື່ອນໄຂທີ່ກໍານົດໄວ້(ການ'ການກູ້ຢືມ'). ໄລຍະສໍາລັບການດັ່ງກ່າວການກູ້ຢືມເງິນຈະໄດ້ຮັບສິບ(໑໐)ປີຊຶ່ງອາດຈະຂະຫຍາຍຕາມຂໍ້ຕົກລົງຂອງພາກສ່ວນ(ຄ'ໄລຍະ'). ເຖິງແມ່ນວ່າລຽບລຽງ,ໃນດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ສະຖານະການ,ຜູ້ກູ້ຢືມຈະຈ່າຍຄືນເງິນກູ້ຢືມໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງຖ້າຫາກວ່າໄລຍະທີ່ໄດ້ກໍານົດ:(໑)ການກູ້ຢືມ ຫຼືກາຍເປັນບຸກຄົນໂດຍບໍ່ມີການກົດຫມາຍສານຫຼືທີ່ມີຈໍາກັດທາງດ້າວາມອາດສາມາດ(໒)ຜູ້ກູ້ຢືມປະເພດນອາຊະຍາກໍາຫຼືສ່ວນຮ່ວມໃນຄະດີປະຕິບັດຫຼື(໓)ທະນາຄານຫຼືຂອງຕົນທີ່ກໍານ ສາມາດຊື້ຕາມກົດຫກູ້ຢືມສົນໃຈໃນ ພາຍໃຕ້ການສືກົດຫມາຍແລະທະນາຄານເລືອກທີ່ຈະເຮັດແນວນັ້ນ.
ສອງທະນາຄານຈະ ຈໍານວນຂອງການກູ້ຢືມເງິນການບັນຊີກໍານົດໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມພາຍໃນເຈັດ(໗)ມື້ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັກູ້ຢືມຂອງການໃຊ້ຈ່າຍງສືແຈ້ງການໃນການຂຽນ,ການສະຫນອງໃຫ້ວ່າທັງສະພາບການກ່ອນທີ່ຈະຈ່າຍກໍານົດໃນພາກ ສອງຂອງສັນຍານີ້ໄດ້ຮັບພໍໃຈຢ່າງເຕັ.
ຜູ້ກູ້ຢືມຈະໄດ້ໃຫ້ເປັນລາຍລັກອັກສອນຢັ້ງຢືນທີ່ທະນາຄານພາຍໃນຫນຶ່ງ(໑)ມື້ຫຼັງຈາກໄດ້ຮັບຈໍານວນເງິນຂອງເງິນກູ້ຢືມ. ສາມການກູ້ຢືມເງິນຈະພຽງແຕ່ຖືກນໍາໃຊ້ໂດຍຜູ້ກູ້ຢືມການລົງທຶນໃນ ນລົງທະບຽນຫຼວງ. ໂດຍບໍ່ມີການທະນາຄານຂອງລາຍລັກອັກສອນກ່ອນທີ່ຍິນຍອມ,ຜູ້ກູ້ຢືມຈະບໍ່ໄດ້ນໍາໃຊ້ເງິນກູ້ຢືມສໍາລັບຈຸດປະສົງຫຼືໂອນຫຼືສັນຍາລາມສົນໃຈໃນ ການທີສາມໃດໆ.
ສີ່ຜູ້ກູ້ຢືມສາມາດພຽງແຕ່ຈ່າຍຄືນເງິນກູ້ຢືມໄດ້ໂດຍການໂອນທັງຫມສົນໃຈໃນ ການທະນາຄານຫຼືທີສາມກໍານົດໂດຍທະນາຄານໃນເວລາທີ່ໂອນດັ່ງກ່າວແມ່ນໄດ້ອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ການສືກົດຫມາຍ.
ຫ້າໃນກໍລະນີທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມການໂອນຂອງສົນໃຈເພື່ອທຸກຄົນທີສາມອື່ນໆກ່ວາທະນາຄານ,ການກູ້ຢືມທີ່ຈະຈ່າຍຢ່າງເຕັມຈໍານວນຂອງຂັ້ນຕອນມັນໄດ້ຮັບຈາກການດັ່ງກ່າໂອນໃຫ້ທະນາຄານໂດຍບໍ່ສົນເລື່ອງຖ້າຫາກວ່າຈໍານວນຂອງຂັ້ນຕອນດັ່ງກ່າວວ່າຈໍານວນເງິນຂອງເງິນກູ້ຢືມ. ຫົກຜູ້ໃຫ້ກູ້ແລະຜູ້ກູ້ຢືມຂໍຕົກລົງເຫັນດີຮ່ວມແລະຢືນຢັນວ່າທະນາຄານມີສິດທີ່,ແຕ່ວ່າບໍ່ມີພັນທະທີ່,ການຊື້ຫຼືກໍາຫນົດ ທີສາມ(ກົດຫມາຍບຸກຄົນຫຼືບຸກຄົນທີ່ທໍາມະຊາດ)ການຊື້ທັງຫມຫຼືພາກສ່ວນຂອງການກູ້ຢືມສົນໃຈໃນ ຢູ່ໃນລາຄາເທົ່າກັບຈໍານວນຂອງການກູ້ຢືມເງິນໃນເວລາຊື້ດັ່ງກ່າວແມ່ນອະນຸຍາດພາຍໃຕ້ການສືກົດຫມາຍ. ຖ້າທະນາຄານຫຼືສ່ວນທີສາ ກໍານົດໂດຍທະນາຄານພຽງແຕ່ການຊື້ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການກູ້ຢືມສົນໃຈໃນ,ການຊື້ລາຄາຈະຫຼຸດລົງກ່ຽວກັບການສົ່ງເສີມພື້ນຖານ. ເຈັດໃນກໍລະນີໃນເວລາທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມການໂອນຂອງສົນໃຈໃນ ການທະນາຄານຫຼືທີສາມ ກໍານົດໂດຍທະນາຄານ,(ຂ້າພະເຈົ້າ)ຖ້າຫາກວ່າຕົວຈິງຍົກຍ້າຍລາຄາຄ່າໂດຍທະນາຄານຫຼືສ່ວນທີສາ ເທົ່າກັບຫຼືຫນ້ອຍກ່ວາອໍານວຍການຈໍານວນຂອງການກູ້ຢືມເງິນ,ການກູ້ຢືມເງິນຈະໄດ້ຮັບຖືວ່າເປັນເບ້ຍຟຣີຫຼືຖ້າຫາກວ່າຕົວຈິງຍົກຍ້າຍລາຄາຄ່າໂດຍທະນາຄານຫຼືສ່ວນທີສາ ແມ່ນສູງກ່ວາອໍານວຍການຈໍານວນຂອງການກູ້ຢືມເງິນ, ຈໍານວນເງິນທີ່ເກີນອໍານວຍການຈໍານວນຂອງການກູ້ຢືມເງິນຈະໄດ້ຮັບຖືວ່າເປັນຄວາມສົນໃຈທີ່ເກີດຂຶ້ນກ່ຽວກັບການກູ້ຢືມເງິນແລະໄດ້ຈ່າຍໂດຍການກູ້ຢືມກັບທະນາຄານໃນເຕັມ. ສະພາບການກ່ອນທີ່ຈະຈ່າຍດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ ເງື່ອນໄຂຕ້ອງໄດ້ຮັບການພໍໃຈກ່ອນທີ່ການກູ້ຢືມຈ່າຍການກູ້ຢືມ:໒. ຫນຶ່ງຂຶ້ນກັບເງື່ອນໄຂຂອງພາກ ໑. ໒,ທະນາຄານໄດ້ຮັບການຂຽນການໃຊ້ຈ່າຍງສືແຈ້ງການຈາກຜູ້ກູ້ຢືມ. ສອງຜູ້ກູ້ຢືມແລະທະນາຄານທັງເປັນເຈົ້າຂອງບໍລິສັດ,ປະເທດຈີນການເງິນອອນໄລນ໌(ກິ່)ຈຳກັດ.
('ນການເງິນ(ກິ່ນ)'),ມີຢ່າງເປັນປະຕິບັດການລົງທຶນສັນຍາຂໍ້ຕົກລົງ('ທຶນສັນຍາຕົກລົງ'),ພາຍໃຕ້ການທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມຕົກລົງກັບສັນຍາລາວທັງມສົນໃຈໃນ ກັບການບໍລິຫານ(ກິ່ນ).
ສາມຜູ້ກູ້ຢືມ,ນເພື່ອ(ກິ່ນ)ແລະ ໄດ້ປະຕິບັດເປັນການຊື້ທາງເລືອກແລະຕົກລົງຮ່ວມມື(ການ'ເລືອກຊື້ຕົກລົງ'),ອີງຕາມການທີ່ຜູ້ກູ້ຢືມທຶນການເງິນ(ກິ່ນ)ເປັນ ທາງເລືອກໃນການຊື້ທັງຫມສົນໃຈໃນ ເວລາສະເພາະໃດຫນຶ່ງສະພາບການສະຫນອງໃຫ້ໃນສັນຍາແມ່ນໄດ້ພົບ.
ສີ່ງທຶນສັນຍາຂໍ້ຕົກລົງແລະຊື້ທາງເລືອກທີ່ຕົກລົງຍັງຄົງຖືກຕ້ອງແລະປະສິດທິຜົນ.
ບໍ່ມີຂອງພາກສ່ວນພາຍໃຕ້ການຕົກລົງດັ່ງກ່າວມີອຸປະກອນການລະເມີດຂໍ້ກໍານົດຫຼືເງື່ອນໄຂດັ່ງກ່າແລະທັງຫມົດເລດ,ສອງຫນ້າອະນຸຍາດແລະທະບຽນທີ່ຕ້ອງການພາຍໃຕ້ການຕົກລົງດັ່ງກ່າວໄດ້ຮັບການໄດ້ຮັບຫຼືໄດ້ສໍາເລັດ.
ຫ້າເປັນຕົວແທນແລະຮັບປະກັນພາຍໃຕ້ພາກສ່ວນສາມຍັງຄົງຄວາມຈິງແລະຖືກຕ້ອງກ່ຽວກັບວັນເວລາທີ່ຈະໃຊ້ຈ່າຍງສືແຈ້ງການຖືກສົ່ງກັບທະນາຄານແລະວັນທີທີ່ໄດ້ກູ້ຢືມຈ່າຍການກູ້ຢືມເປັນຖ້າຫາດັ່ງກ່າວແທນແລະຮັບປະກັນແມ່ນໄດ້ເປັນດັ່ງກ່າວວັນທີ.
ຫົກຜູ້ກູ້ຢືມໄດ້ຈາກອຸປະກອນການລະເມີດຂໍ້ກໍານົດຫຼືເງື່ອນໄຂໃນແຕ່ລະ.
໓. ຫນຶ່ງໃນທະນາຄານຂໍຕົວແທນແລະສິດທິທີ່ຈະກູ້ຢືມທີ່ວ່າ:(ເປັນ)ທະນາຄານແມ່ນບໍລິສັດທີ່ລົງທະບຽນແລະ ມີຢູ່ແລ້ວພາຍໃຕ້ກົດໝາຍຂອງຮົງກົງ,ພິເສດ(ຂ)ຫົວເລື່ອງຂອງຕົນບົດແລະບົດຄວາມຂອງສະມາຄົມແລະອື່ນໆການຈັດຕັ້ງເອກະສານ,ທະນາຄານຢ່າງເຕັມທີ່ສິດທິໃນ,ພະລັງງານແລະການທັງຫມຈໍາອະນຸມັດແລະການອະນຸຍາດທີ່ຈະປະຕິບັດແລະປະຕິບັດສັນຍານີ້(ຄ)ການປະຕິບັດແລະການປະຕິບັດຂອງສັນຍານີ້ຈະບໍ່ ໃດນອງຂອງກົດຫມາຍມາດນໍາໃຊ້ກັບທະນາຄານຫຼືສັນຍາ ການຈໍາກັດຜູກມັດກ່ຽວກັບຫຼືຜົນກະທົບຕໍ່ມັນແລະຕົກລົງນີ້ຈະປະກອບກົດຫມາຍ,ຖືກຕ້ອງແລະຜູກພັນທະຂອງທະນາຄານ,ເຊິ່ງແມ່ນຄັຕໍ່ຕ້ານທະນາຄານອດຄ່ອງກັບເງື່ອນໄຂຕາມການປະຕິບັດຂອງຕົນ.
ສອງກູ້ຢືມຂໍຕົວແທນແລະສິດທິໃນການທະນາຄານທີ່ວ່າ:(ເປັນ) ນແມ່ນຈໍາກັດຮັບຜິດຊອບບໍລິສັດທີ່ລົງທະບຽນແລະ ມີຢູ່ແລ້ວພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍຂອງຫນັງສືແລະກູ້ຢືມເປັນເຈົ້າ ໕໕ ຂອງ ຂອງທຶນ(ຂ)ຜູ້ກູ້ຢືມໄດ້ຢ່າງເຕັມສິດ,ພະລັງງານແລະການທັງຫມຈໍາເປັນແລະເຫມາະສົມການອະນຸມັດແລະການອະນຸຍາມເພື່ອປະຕິບັດແລະປະຕິບັດສັນຍານີ້(ຄ)ການປະຕິບັດແລະການປະຕິບັດຂອງສັນຍານີ້ຈະບໍ່ ໃດນອງຂອງກົດຫມາຍມາດນໍາໃຊ້ການກູ້ຢືມຫຼືການສັກັດຜູກມັດກ່ຽວກັບຫຼືຜົນກະທົບຕໍ່ຜູ້ກູ້ຢືມ ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຈະປະກອບກົດຫມາຍແລະຖືກພັນທະຂອງຜູ້ກູ້ຢືມ,ເຊິ່ງແມ່ນຄັບຕໍ່ຜູ້ກູ້ຢືມໃນດຄ່ອງກັບເງື່ອນໄຂຕາມການປະຕິບັດຂອງຕົນແລະ(ອີເມລ)ບໍ່ມີກົດຫມາຍຫຼືການດໍາເນີນຄະກ່ອນສານໃດໆ,ນຳຫຼືອື່ນໆການຄຸ້ມ ສິດອຳນາດທີ່ຍັງຄ້າງຫລືຄຸກຄາມຕໍ່ຕ້ານກູ້ຢືມ. ສາມຫນ້າ ໔ ແຈ້ງການແຈ້ງການຫຼືການສື່ສານອື່ນໆພາຍໃຕ້ຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຈະໄດ້ຮັບການສົ່ງສ່ວນບຸກຫຼືສົ່ງໂດຍ ບົບສາຍສົ່ງຫຼືໂດຍການລົງທະບຽນອີເມລໄປທີ່ຢູ່ກໍານົດອອກຂ້າງລຸ່ມນີ້,ຍົກເວັ້ນທີ່ດັ່ງກ່າວຢູ່ມີການປ່ຽນແປງໃນການຂຽນ.
ວັນທີຍົກໃຫ້ເຫັນກ່ຽວກັບການກັບຄືນໄດ້ຮັບຂອງການລົງທະບຽນອີເມລແມ່ນການບໍລິການວັນທີຂອງການແຈ້ງການຖ້າຫາກວ່າການແຈ້ງການຈະຖືກສົ່ງໂດຍການລົງທະບຽນອີເມລທີ່ສົ່ງວັນເປັນການບໍລິການວັນທີຂອງການແຈ້ງການຖ້າຫາກວ່າການແຈ້ງການຈະຖືກສົ່ງບຸກຄົນຫຼືໂດຍ ສົ່ງ. ຕົ້ນສະບັບຂອງການແຈ້ງການຈະຖືກສົ່ງບຸກຄົນຫຼືໂດຍການລົງທະບຽນອີເມລໄປທີ່ຢູ່ດັ່ງຕໍ່ຫຼັງຈາກການແຈ້ງການຈະຖືກສົ່ງໂດຍ. ທະນາຄານ:ປະເທດຈີນການເງິນອອນໄລນ໌ຮ່ວມ. ກັດ ທີ່ຢູ່:ຫນ່ວຍ,ແປແອັ,ຕາເວັນອອກປີກຄວາມຈິງໃຈປະກັນໄພການກໍ່ສ້າງ ໔-໖ ຖະຫນົນ,ຮົງກົງ,ປົກຄອງພິເສດ. ຜູ້ກູ້ຢືມ:ເຊັນວູຢູ່:ເຈ້ຍ ໖໑໖,ປະເປັນ,ແປ,ປັກກິ່ງ,໑໐໐໐໐໕. ຄວາມພາກສ່ວນຮັບຮູ້ແລະຢືນຢັນວ່າໃດ ປາກຫຼືລາຍລັກອັກສອນອຸປະກອນກ່ຽວກັບເລື່ອງນີ້ຕົກລົງແລກປ່ຽນລະຫວ່າງເຂົາເຈົ້າແມ່ນເປັນຄວາມລັບຂໍ້ມູນ. ພາກສ່ວນທີ່ຈະປົກປ້ອງແລະຮັກສາຄວາມລັບຂອງທັງຫມດັ່ງກ່າວເປັນຄວາມລັບຂໍ້ມູນແລະຂໍ້ມູນແລະຈະບໍ່ເປີດເຜີຍການທີສາມໃດໆໂດຍບໍ່ມີພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງລາຍລັກອັກສອຍິນ,ຍົກເວັ້ນ(ເປັນ)ຂໍ້ມູນຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ໄດ້ໃນການສາທາລະນະຫຼືຕໍ່ມາຈະກາຍເປັນການຈັດພີມຫຼືການທົ່ວໄປຮູ້ຈັກກັບສາທາລະນະ,ສະຫນອງໃຫ້ວ່າມັນບໍ່ແມ່ນປ່ອຍອອກມາໂດຍໄດ້ຮັບການພັກ,(ຂ)ຂໍ້ມູນຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ຈະຖືກເຜີຍແຜ່ຕາມມາດນໍາໃຊ້ກົດຫມາຍຫຼືລະບຽບການ,ແລະ(ຄ) ຂໍ້ມູນຫຼືຂໍ້ມູນທີ່ຈະຖືກເປີດເຜີຍຕໍ່ກັບຫນຶ່ງຂອງທາງດ້ານກົດຄຳແນະນຳຫຼືເງິນຄຳແນະນຳຜູ້ທີ່ຈະຍັງໄດ້ຮັບຜິດຊອບພັນທະຂອງການຮັກສາຄວາມຄ້າຍຄືກັນກັບພັນທະໃນແຕ່ລະ. ການ ເຜີຍຂອງຂໍ້ມູນຫຼືຂໍ້ມູນຂອງການຫນຶ່ງຂອງພັກທາງດ້ານກົດຄຳແນະນຳຫຼືເງິນຄຳແນະນຳຈະຖືວ່າ ເຜີຍຂອງພັກຜູ້ທີ່ຈະໃຊ້ເວລາກ່ຽວກັບການຮັບຜິດຊອບຂອງການລະເມີດຂອງໂຄງການນີ້ ຂໍ້ຕົກລົງ.
ຄຸ້ມຄອງກົດຫມາຍແລະການຕັ້ງຖິ່ນຂອງ ໖.
ຫນຶ່ງໃນການປະຕິບັດ,ຄວາມຖືກ,ການຕີລາຄາ,ການປະຕິບັດ,ການປະຕິບັດ,ການສິ້ນສຸດແລະຕັ້ງຖິ່ນຖານຂອງຂໍ້ຂັດແຍ່ງຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້ຈະໄດ້ຮັບການຄຸ້ມຄອງໂດຍກົດໝາຍຂອງຮົງກົງ,ປົກຄອງພິເສດ. ສອງໃນກໍລະນີຂອງຂໍ້ຂັດແຍ້ງທີ່ເກີດຂື້ນຈາກການຫຼືໃນການເຊື່ອມຕໍ່ກັບສັນຍານີ້,ພາກສ່ວນທີ່ຈະພະຍາຍາມເພື່ອແກ້ໄຂຂໍ້ຂັດແຍ່ງໂດຍຜ່ານການມິດປຶກສາຫາລື. ໃນກໍລະນີທີ່ຫນ້າເພິ່ງພໍແກ້ໄຂແມ່ນບໍ່ບັນລຸໄດ້ພາຍໃນສາມສິບ(໓໐)ມື້ຫຼັງຈາກການເລີ່ມຂອງລະປຶກສາຫາລືດັ່ງກ່າວ,ຂໍ້ຂັດແຍ່ງຈະໄດ້ຮັບການສົ່ງ(ທີ່ຍື່ນສະເຫນີອາດຈະໄດ້ຮັບການເຮັດໄດ້ໂດຍບໍ່ວ່າຈະກູ້ຢືມຫຼືກູ້)ເພື່ອລະອຽດໂດຍຊີ້ຂາດຈຶ່ງປະຕິບັດໂດຍຮ່ອງກົງສີ່ຫນ້າສາກົນຊີ້ຂາດສູນກາງ('ສູນ')ຢູ່ປັກກິ່ງ,ຈີນ,ອດຄ່ອງກັບລະບຽບກົດລະບຽບຂອງສູນກາງ,ເຊິ່ງແມ່ນຢູ່ໃນຜົນກະທົບໃນເວລາທີ່ຄໍາຮ້ອງສໍາລັບການຊີ້ຂາດແມ່ນເຮັດໄດ້.
ໄດ້ຮັບລາງຈະໄດ້ຮັບສຸດທ້າຍແລະຜູກມັດຕາມທັງພາກສ່ວນ.
ຫນຶ່ງຕົກລົງນີ້ແມ່ນປະຕິບັດໃນ ທັງອັງກິດແລະຈີນ. ໃນກໍລະນີຂອງດ້ານລະຫວ່າງສອງສະບັບ,ສະບັບພາສາຈີນຈະຕ້ອງຊະ. ສອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້ພຽງແຕ່ສາມາດປັບປຸງໄດ້ໂດຍຂຽນຂໍ້ຕົກລົງຮ່ວມການປະຕິບັດໂດຍພາກສ່ວນ. ສາມໃດຫນອງການຂອງຂໍ້ຕົກລົງນີ້ວ່າແມ່ນບໍ່ຖືກຕ້ອງຫຼືນເພື່ອຈະບໍ່ມີຜົນກະທົບຄວາມຖືກຕ້ອງແລະ ຂອງອື່ນໆຍັດໃນແຕ່ລະ.
