ແລະກວດອາກອນຕິບັດຕາມໃນປະເທດຈີນ:ຄູ່ມືສໍາລັບການບໍລິສັດຕ່າງປະເທດ

ເພື່ອບັນລຸຢ່າງເຕັມປະຕິບັດຕາຕ່າງປະເທດລົງທຶນວິສາຫະກິດ (ກາຍ)ໃນປະເທດຈີນຕ້ອງການທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມກໍານົດໄວ້ສອບແລະອາກອນຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໂດຍລັດຖະບານໃນບົດຄວາມນີ້,ພວກເຮົາສະຫນອງບາດກ້າວໂດຍຂັ້ນຕອນຄູ່ມືການດໍາເນີນການປະຈໍາປີກວດສໃນປະເທດຈີນ,ລວມທັງ:ທົ່ວໄປ,ອຸປະກອນການຈະກະກຽມ,ບັນທຶກໃນພາກພື້ນ,ແລະຄໍາແນະນໍາຈາກປະສົບການບັນຊີແລະການສອບ. ສໍາລັບການທັງຫມຕ່າງກິດ,ຮ່ວມ,ແລະໄດ້ລົງທຶນການຄ້າວິສາຫະກິດ,ບັນລຸປະຕິບັດຕາມສາມາດຈະຍາວແລະສັບສົນຂະບວນການ. ການເຮັດວຽກຕົ້ນຕໍກ່ຽວຂ້ຜະລິດປະຈໍາປີສອບບົດລາຍງານ,ເປັນບໍລິສັດອາກອນລາຍໄດ້(ຫນັກ)ແຜ່ບົດລາຍງານ,ແລະການລາຍງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງຂອງລັດຖະບານ. ຂັ້ນຕອນເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນບໍ່ພຽງແຕ່ຕ້ອງການໂດຍກົດຫມາຍແຕ່ກໍຍັງມີໂອກາດທີ່ດີເພື່ອການດໍາເນີນການພາຍໃນດ້ານສຸຂະພາບ. ບໍລິສັດຄວນບໍ່ວ່າຈະຕິດຕໍ່ການບໍລິການຫຼືຜູ້ໃຫ້ບໍລິການໃນທ້ອງຖິ່ນລັດຖະບານທີ່ຈະບັນລຸຢ່າງເຕັຕິບັດຕາມ. ປະຈໍາປີສອບບົດລາຍງານກອບດ້ວຍການດຸ່ນດ່ຽງ,ໃບລາຍງານ,ແລະເປັນເງິນສົດ ການໄຫຼນຖະແຫຼງການ.

ເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການຕ່າງປະເທດລົງທຶນບໍລິສັດຕອບສະຫນອງຈີນດ້ານການເງິນແລະການບັນຊີມາດຕະຖານ,ໄດ້ປະຈໍາປີສອບບົດລາຍງານຕ້ອງໄດ້ຮັບການດໍາເນີນການໂດຍພາຍນອກອະນຸຍາດບັນຊີບໍລິສັດແລະໄດ້ເຊັນໂດຍການຮັບຮອງບັນຊີການລົງທະບຽນໃນປະເທດຈີນສໍາລັບການຕິບັດຕາມຈຸດປະສົງ.

ສໍາລັບຕົວຢ່າງ,ຢູ່ໃນຊຽງໄຮ,ບໍລິສັດຕ້ອງປະກອບລາຍຮັບພາສີປັບເອກະສານໃນການກວດກາບົດລາຍງານ,ຊຶ່ງບໍ່ແມ່ນເປັນຈໍານເສີມໃນ,ກິ່ນ,ຫຼືສູບ. ການກວດກາຂັ້ນຕອນເວລາປະມານສອງເດືອນ,ແລະການກວດກາບົດລາຍງານຄວນຈະສໍາເລັດກ່ອນທ້າຍຂອງເດືອນເມສາທີ່ຈະຕອບສະຫນອງອາດຈະສາມສິບ-ຫນຶ່ງພາສີຄືນ. ໃນປະເທດຈີນ,ນັກແມ່ນການຈ່າຍເງິນກ່ຽວກັບການລາຍເດືອນຫຼືປະຈໍາໄຕພື້ນຖານສອດຄ່ອງກັບຕົວເລກສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນປຶ້ມບັນຊີຂອງບໍລິສັດ-ບໍລິສັດແມ່ນຕ້ອງການທີ່ຈະຍື່ນຫນັກກັບຄືນມາພາຍໃນສິບຫ້າວັນນັບແຕ່ທ້າຍເດືອນຫຼືໄຕມາດ. ຢ່າງໃດກໍຕາມ,ເນື່ອງແຕກຕ່າງລະຫວ່າງຈີນຂອງມາດຕະຖານບັນຊີແລະພາສີກົດໝາຍ,ຕົວຈິງນັກລາຍຮັບພາສີແມ່ນປົກກະຕິແຕກຕ່າງຈາກ ທັງຜົນກໍາໄລສະແດງໃຫ້ເຫັນຢູ່ໃນປຶ້ມບັນຊີ.

ດັ່ງນັ້ນ,ລັດບໍລິຫານຂອງພາສີອາກອນ(ນັ່ງ)ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບໍລິສັດທີ່ຈະສົ່ງປະຈໍາປີນັຄືນບົດລາຍງານພາຍໃນຫ້າເດືອນຈາກປີທີ່ຜ່ານມາຂອງປີສຸດທ້າຍທີ່ກໍານົດຖ້າຫາກວ່າທັງພາສີສິນໄດ້ຮັບການບັນລຸໄດ້,ແລະບໍ່ວ່າຈະເປັນບໍລິສັດຕ້ອງການທີ່ຈະຈ່າຍເພີ່ມເຕີມພາສີຫຼືນໍາໃຊ້ສໍາລັບເປັນອາກອນເງິນ.

ໃນທຸກໆປີປະມານເດືອນມີນາ,ແມ່ນຂຶ້ນຢູ່ກັບສະຖານທີ່,ໄດ້ທ້ອງຖິ່ນພາສີແຫ່ງຊາດຈະບັນຫາປະຈໍາປີການຊີ້ນໍາກ່ຽວກັບນັກຄືນ. ທົ່ວໄປ,ປະຈໍາປີນັຄືນບົດລາຍງານຕ້ອງປະກອບມີການປັບແຜ່ນທີ່ແຕກຕ່າງລະຫວ່າງພາສີກົດໝາຍແລະມາດຕະຖານບັນຊີ. ທ່ານຈະກາຍເປັນທີ່ດໍາເນີນເລື້ອຍໆທຸລະກໍາທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບພາກສ່ວນຄວນຈະກະກຽມປະຈໍາປີວຂ້ອງການລາຍງານກ່ຽວກັບການໂອນຄາບັນຫາເປັນການເສີມເອກະສານປະຈໍາປີນັຄືນບົດລາຍງານ. ຍິ່ງໄປກວ່ານັ້ນ,ທ່ານຈະກາຍເປັນສະເພາະໃດຫນຶ່ງໃນພາກພື້ນຕ້ອງການທີ່ຈະດໍາເນີນການຢັ້ງຢືນພາສີແທນບໍລິສັດໃນປະເທດຈີນເພື່ອກະກຽມອື່ນທີ່ແຍກນັກສອບບົດລາຍງານ. ໃນປັກກິ່ງ,ກໍານົດນີ້ ໃຊ້ໄດ້ກັບບໍລິສັດທີ່ຕອບສະຫນອງເງື່ອນໄຂດັ່ງຕໍ່:ເສັ້ນຕາຍສໍາລັບການຍື່ນຫນັກແຜ່ບົດລາຍງານການອາກອນສໍານັກງານແມ່ນອາດຈະສາມສິບ-ຫນຶ່ງໃນແຕ່ລະປີ,ແຕ່ການສືບສວນຂອງພາສີສາມາດປະຕິບັດຕາສຸດທ້າຍທີ່ຈະທ້າຍຂອງປີ,ແລະບໍລິສັດຄວນຈະກະກຽມເພື່ອໃຫ້ປະກອບເອກະສານຕາມຄວາມຕ້ອງການຈາກພາສີແຫ່ງຊາດ.

ອີງຕາມ"ແຜນການລະບຽບການສໍາລັບການສາທາລະນະຂອງບໍລິສັດຂໍ້ມູນ",ໃນແຕ່ລະປີຈາກເດືອນມັງກອນຫນຶ່ງເພື່ອມິຖຸນາ ໓໐,ທັງກາຍຄວນສົ່ງບົດລາຍງານປະຈຳປີສໍາລັບທີ່ຜ່ານມາປີງົບທີ່ກ່ຽວຂ້ບໍລິຫານຂອງອຸດສາຫະກໍາແລະການຄ້າ.

ນອກຈາກການປະຈໍາປີເພື່ອລາຍງານ,ທ່ານຈະກາຍເປັນໃນປະເທດຈີນແມ່ນຕ້ອງການທີ່ຈະດໍາເນີນການປະຈໍາປີ ເພື່ອລາຍງານຂອງກະຊວງການຄ້າ,ກະຊວງການເງິນ(ເພ່ອ),ນັ່ງ,ຂອງລັດການບໍລິຫານຂອງຕ່າງປະແລກປ່ຽນ(ປອດໄພ),ແລະການແຫ່ງຊາດສໍານັກງານສະຖິຕິ.

ພາຍໃຕ້ລະບົບນີ້,ທັງຫມຂໍ້ມູນທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການສົ່ງອອນໄລນ໌ໂດຍຜ່ານການປະຈໍາປີ ລາຍງານລະບົບ. ຕ່າງຈາກທີ່ຜ່ານມາການປະຈໍາປີກວດກາ ລະບົບປະຈໍາປີລາຍງານບັງຄັບຂ້ອງຂອງລັດຖະບານກງານການປ່ອຍທີ່ຈະໃຊ້ເວລາກ່ຽວກັບບົດບາດຂອງຫົວຫນ້າງານ,ຫຼາຍກ່ວາຜູ້ພິພາກສາ. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວມີສິດທີ່ຈະພໍບົດລາຍງານທີ່ຖືກສົ່ງ,ເຖິງແມ່ນວ່າຖ້າຫາກພວກເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າບົດລາຍງານແມ່ນເງື່ອນ-ພວກເຂົາເຈົ້າພຽງແຕ່ສາມາດແນະວ່າທ່ານຈະກາຍເປັນເຮັດໃຫ້ການດັດແປງ. ໃນປີ ໒໐໑໘,ທີ່ຜ່ານມາຕ່າງປະແລກປ່ຽນຄືນໄດ້ຕື່ມອີກລວມກັນເປັນປະຈໍາປີ ລາຍງານລະບົບ. ທ່ານຈະກາຍເປັນບໍ່ມີອີກແລ້ວຕ້ອງດໍາເນີນການແຍກຕ່າງປະແລກປ່ຽນຄືນດທະບຽນ. ເປັນທາງເລືອກ,ວິສາຫະກິດສາມາດສົ່ງຕ່າງປະແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນຮ່ວມກັນກັບຂໍ້ມູນອື່ນໆໂດຍຜ່ານການປະຈໍາປີ ລາຍງານລະບົບ. ມີໃຫມ່ນີ້ກົດລະບຽບການປະຕິບັດ,ປະຕິບັດຕາມຕ້ອງການສໍາລັບການກາຍໄດ້ກາຍເປັນຫຼາຍຄຸ້ມຄອງ. ເສັ້ນຕາຍສໍາລັບການນີ້ ບົດລາຍງານແມ່ນຂຶ້ນກັບການຕ່າງປະຈໍາປີ. ໃນ ໒໐໑໗,ເສັ້ນຕາຍໄດ້ຊັກຊ້າເດືອນກໍລະກົດ ໑໕. ແລະໃນປີ ໒໐໑໘,ການລາຍງານໄລຍະເວລາແມ່ນໄດ້ຈາກເດືອນເມສາຫນຶ່ງກັບເດືອນມິຖຸນາ ໓໐. ຈາກ ໒໐໑໘,ວິສາຫະກິດຂຶ້ນກັບພາສີ ການບໍລິຫານແມ່ນບໍ່ມີອີກແລ້ວຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງປະຈໍາປີພາສີລາຍງານໂດຍຜ່ານການແຍກພາສີເວທີ. ແທນທີ່ຈະ,ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດຍື່ນການທີ່ກ່ຽວຂ້ອງພາສີມູນໂດຍຜ່ານການບໍລິສັດປ່ອຍສິນເຊື່ອແລະຂໍ້ມູນຂ່າວສາທາລະນະລະບົບໃນລະຫວ່າງປະຈໍາປີເພື່ອລາຍງານການ. ວິສາຫະກິດຂຶ້ນກັບພາສີການບໍລິຫານສົ່ງໃຫ້ວິສາຫະກິດທີ່ລົງທະບຽນດ້ວຍພາສີ,ເຊິ່ງປະກອບມີກາດວິສາຫະກິດ,ການປຸງແຕ່ງວິສາຫະກິດ,ແລະວິສາຫະກິດເພີດເພີນພາສີຫຼຸດຜ່ສໍາລັບການນໍາເຂົ້າເຄື່ອງຈັກ. ເປັນຄັ້ງທໍາອິດປີຂອງການປະຕິຮູບ,ໃນປີ ໒໐໑໘,ວິສາຫະກິດຂຶ້ນກັບພາສີການບໍລິຫານສາມາດຕື່ມຂໍ້ມູນໃນທີ່ກ່ຽວຂ້ອງພາສີມູນຈາກເດືອນພຶດສາມສິບ-ຫນຶ່ງຫາເດືອນສິງຫາ ໓໑. ການລາຍງານທີ່ໃຊ້ເວລາໄລຍະເວລາແມ່ນຄືກັນກັບທີ່ສໍາລັບການອື່ນໆທີ່ວິສາຫະກິດ,ຫຼືມັງກອນຫນຶ່ງໃນການເດືອນມິຖຸນາ ໓໐. ທັງຫມຕ່າງປະແລກປ່ຽນທຸລະກໍາຢູ່ໃນແລະອອກຂອງຈີນແມ່ນຢ່າງເຂັ້ມງວບຄຸມໂດຍມປອດໄພ,ການສໍານັກງານພາຍໃຕ້ການທະນາຄານກາງຂອງຈີນ(ປະຊາຊົນຂອງທະນາຄານຂອງຈີນ). ໃນເມື່ອກ່ອນ,ອີງຕາມການ"ແຈ້ງການກ່ຽວກັບເພີ່ມເຕີມຊັບຊ້ອນແລະການປັບປຸງການ ຕ່າງປະແລກປ່ຽນການຄຸ້ມຄອງນະໂຍບາຍສໍາລັບການລົງທຶນໂດຍກົງ"(ຮຸຍ.໒໐໑໕. ໑໓),ປະສິດທິຜົນນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນມິຖຸນາ ໑,໒໐໑໕,ທີ່ກ່ຽວຂ້ຕະຫຼາດຜູ້ນໄດ້ທີ່ຕ້ອງການເພື່ອເຮັດໃຫ້ເປັນ"ທີ່ມີຢູ່ແລ້ວສິດທະບຽນ"ກ່ອນເດືອນສິບແຕ່ລະປີ. ການຕັດ ສີແດງ,ເລີ່ມຈາກປີ ໒໐໑໘,ທ່ານຈະກາຍເປັນບໍ່ມີອີກແລ້ວຕ້ອງການທີ່ຈະດໍາເນີນການແຍກປະຈໍາປີປະແລກປ່ຽນ. ເປັນທາງເລືອກ,ພວກເຂົາເຈົ້າສາມາດສົ່ງຕ່າງປະແລກປ່ຽນຂໍ້ມູນໂດຍຜ່ານປະຈໍາປີ ລາຍງານລະບົບ. ໃນປີ ໒໐໑໘,ເສັ້ນຕາຍຄັ້ງໄດ້ເດືອນມິຖຸນາ ໓໐. ເຫຼວທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມຕ້ອງການລົງທະບຽນຜົນໄດ້ຮັບໃນຕ່າງປະເທດແລກປ່ຽນການກິນການປ່ອຍຄວບຄຸມໃນໄລຍະພາກສ່ວນໃນບັນຊີຂໍ້ມູນລະບົບ. ເພີ່ມເຕີມ,ທະນາຄານຈະບໍ່ປະຕິບັດຕ່າງປະແລກປ່ຽນທຸລະກິດພາຍໃຕ້ການຫຼວງບັນຊີສໍາລັບການຜິດບໍລິສັດ. ສໍາລັບວັນ,ປະຕິບັດຕາມຂັ້ນຕອນການແມ່ນງ່າຍ. ໃນຂະນະວັດແມ່ນຍົກເວັ້ນຈາກການປະຈໍາປີ ລາຍງານ,ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງຈໍາເປັນຕ້ອງໄດ້ກະກຽມປະຈໍາປີສອບບົດລາຍງານ,ອາກອນຄືນບົດລາຍງານ,ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນບົດລາຍງານການ. ຄ້າຍຄືກັນກັບປະຈໍາປີສໍາລັບການກວດສ,ແລະ,ປີສອບບົດລາຍງານສໍາລັບວັນຄວນຈະຍັງໄດ້ຮັບການກະກຽມໂດຍນອກອະນຸຍາດບັນຊີບໍລິສັດແລະໄດ້ເຊັນໂດຍການເປັນ ທີ່ລົງທະບຽນໃນຈີນ. ໃນເວລາທີ່ດໍາເນີນການປະຈໍາປີກວຽກງານ,ສນຄວນຈະຈ່າຍເອົາໃຈໃສ່ເປັນພິເສດດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ປັດໄຈ. ພາຍໃຕ້ຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ,ບວກວິທີການ,ລາຍຮັບພາສີໄດ້,ວ່າແມ່ນ,ໄດ້ຖືວ່າເປັນລາຍຮັບ,ຖືກຄິດໄລ່ບົນພື້ນຖານຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ:ຖືວ່າລາຍຮັເທດຂອງຄ່າໃຊ້ຈ່າຍ(໑-ອັດຖືວ່າກໍາໄລປາ*)ບຜິດຊອບສໍາລັບການຍື່ນພາສີໃນປະເທດຈີນແມ່ນມີການເສຍພາສີ. ພາສີນັກງານບໍ່ໄດ້ສົ່ງອອກຄືນພາສີເສຍພາສີມີການເກັບກໍາແລະເອກະສານອາກອນແບບອີງຕາມລະບຽບການກ່ຽວຂ້ອງ. ວົງການພາສີນອກຈາກນັ້ນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ບັນທຶກແລະປຶ້ມໄດ້ຮັບການສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນແລະຮັກສາໄວ້ຢ່າງຖືກຕ້ອງແລະທີ່ລະອຽດຂອງການບັນຊີລະບົບໄດ້ຮັບການຍື່ນ. ກ່າປົກກະຕິຈະຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງປະຈໍາປີພາສີອາກອນລວມລາຍງານໃຫ້ສະພາແຫ່ງຊາດໃນຕອນທ້າຍຂອງເດືອນພຶດໃນແຕ່ລະປີ,ແຕ່ປ່ຽນແປງໃນພາກພື້ນອາດຈະມີ. ຖ້າຫາກວ່າການສອບພາສີອາກອນແມ່ນເນື່ອງມາຈາກ ພົບເຫັນຈະແຕກຕ່າງຈາກພາສີອາກອນຈ່າຍໂດຍປະເທດ,ການຈະປຶກສາຫາລືກັບສະພາແຫ່ງຊາດ. ສໍາລັບບໍລິສັດຕ່າງທີ່ສົງໃສນີ້ອາດຈະເກີດຂຶ້ນ,ມັນແມ່ນສະຫລາດທີ່ຈະຖື ສົນທະນາກັບພາສີທີ່ປຶກສາກ່ອນທີ່ຈະສອບການຍື່ນສະເຫນີ. ວັນຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງບົດລາຍງານປະຈຳປີລະຫວ່າງເດືອນມີນາຫນຶ່ງແລະເດືອນມິຖຸນາສິບປີນອງຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບສະຖານະທາງກົດແລະຢືນຂໍ້ມູນຂ່າວຂອງຕ່າງປະເທດວິສາຫະກິດ,ຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງທຸລະກິດຂອງຫ້ອງການ,ແລະການສອບບົດລາຍງານ. ບໍລິສັດໄດ້ຊ່ວຍລົງຕະຫຼອດອາຊີບຈາກຫ້ອງທົ່ວໂລກ,ລວມທັງຢູ່ໃນກິ່ງ,ປັກກິ່ງ,ຊຽງໄຮ,ເດືອນຕໍ່ໄປ,ແລະຮົງກົງ. ຜູ້ອ່ານອາດຈະຂຽນອີເມລສໍາລັບການຫຼາຍນັບສະຫນູນກ່ຽວກັບການດໍາເນີນທຸລະກິດໃນປະເທດຈີນ.

ມົນຕີສະມາຄົມແຜ່ນພັບນອງສົມບູນພາບລວມຂອງການບໍລິການສະຫນອງໃຫ້ໂດຍບໍລິສັດ. ດ້ວຍ ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງປີໃຫມ່ແນວໂນ້ມທີ່ຈະເຊືອກທີ່ໃຊ້ເວລາສໍາລັບການບໍລິສັດຕ່າງປະເທດຈີນ. ໃນລະຫວ່າງໄລຍະເວລານີ້,ທຸລະກິດ ນີ້ ສະບັບຂອງພາສີ,ບັນຊີ,ແລະການກວດໃນປະເທດຈີນ,ການປັບປຸງສໍາລັບການ ໒໐໑໘,ຫນອງສົມບູນພາບລວມຂອງການ.

ຢູ່ລ່ວງຫນ້າຂອງການໂຄ້ງລົງໃນພາກພື້ນອາຊີໂດຍສະຫມັກທີ່ພວກເຮົາໃນພາກພື້ນພິມ. ຈອງໃຊ້ເວລາຢ່າງເຕັມປຽບຂອງພວກເຮົາທັງຫມເວັບໄຊທ໌ແລະໄດ້ຮັບປົກກະຕິການປັບປຸງຈາກພວກເຮົາທ້ອງຖິ່ນຊ່ຽວຊານໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດໃນອາຊີ. ຈອງເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບເຖິງແມ່ນວ່າດີກວ່າເຂົ້າໃຈທີ່ເຂົ້າໄປໃນການດໍາເນີນທຸລະກິດຕະຫຼອດອິນເດຍ.

ມັນຍັງເຮັດໃຫ້ທ່ານເພື່ອໃຊ້ເວລາຢ່າງເຕັມປຽບຂອງພວກເຮົາທັງຫມເວັບໄຊທ໌ສະນະລວມທັງປັຄົ້ນຫາ,ຫຼິ້ນ,ຕ້ອງລາຍການແລະປະທານປະຕິບັດຫນ້າແລະການເຂົ້າເຖິງການຖ້າບໍ່ດັ່ງນັ້ນເນື້ອໃນທີ່ຈໍາກັດ.