໒໗໑໔ ແລະ ໒໒. ໖໐(ແອັດ)
ພວກເຮົາຈະສານປະຊາຊົນ'ສາທາລະນະຂອງຈີນຣີ່ ແລະຄອບຄົວຂອງລາວໄດ້ເຂົ້າມາໃນປະເທດຈີນສືຄໍາຮ້ອງຕ້ອງໄດ້ເຮັດຢູ່ໃນບຸກຄົນຢູ່ໃນອາເມລິກາພົນລະເມືອງການບໍລິການຫນ່ວຍຂອງສະຖານທູດແລະສະຖານກົງສູນ. ຖ້າຫາກຜູ້ສະຫມັກແມ່ນຫນ້ອຍ,ຫນ້ອຍຕ້ອງການທີ່ຈະປະກົດວ່າມີລາວຫຼືພໍ່ແມ່ຂອງນາງເຊັ່ນດຽວກັນ. ໃຫມ່ສືຜ່ານແດນທົ່ວໄປອອກຢູ່ໃນສອງຫາສີ່ ອາທິດຫຼັງຈາກການນໍາໃຊ້ແລະໃຫມ່ສືຜ່ານແດນບັດຫົກຫາແປດອາທິດຫຼັງຈາກການນໍາໃຊ້. ເຫຼົ່ານີ້ສືຜ່ານແດນແລະສືຜ່ານແດນບັດແມ່ນພິມຢູ່ໃນສະຫະລັດແລະສົ່ງກັບປະເທດຈີນຜ່ານສະນີດ່ວນການບໍລິການ. ດັ່ງນັ້ນ,ເນື່ອງມາຈາກການຜະລິດຫຼືການຈັດສົ່ງປັດໄຈມັນອາດຈະໃຊ້ເວລາຫຼາຍສົມອີກຕໍ່ໄປເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບຫນຶ່ງຫຼືອື່ນໆ. ຈໍາກັດຄວາມຖືກສຸກເສີນສືຜ່ານແດນອາດຈະໄດ້ຮັບການອອກໃນກໍລະນີພິເສດ. ຫຼັງຈາກທີ່ທ່ານຕື່ມຂໍ້ມູນຄໍາຮ້ອງອອນໄລນ໌,ການພິມ,ແລະເຮັດໃຫ້ມັນກັບທ່ານໃນມື້ຂອງທ່ານ. ຮູບແບບແມ່ນມີຢູ່ທີ່ນີ້. ກະລຸນາຈະໄດ້ເຕືອນວ່າຮີບໍລິການແມ່ນມີພຽງແຕ່ຖ້າວ່າທ່ານຂໍສໍາລັບການສືຜ່ານແດນໃນ. ສໍາຄັນຄໍາແນະນໍາສໍາລັບການທັງຫມສືຜ່ານແດນຜູ້ສະຫມັກ:-ກະລຸນາພິມອອກແລະໄດ້ສົ່ງພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຂ້າງຫນ້າຂອງມັນ. -ທ່ານຕ້ອງໄດ້ສະຫນອງຂອງສັງຄົມຈໍານວນ,ຖ້າຫາກວ່າທ່ານໄດ້ຮັບການອອກຫນຶ່ງ,ໃນສອດຄ່ມີ ໒໒. ໃຫມ່ສືຜ່ານແດນທົ່ວໄປທີ່ມີຢູ່ສໍາລັບລົດພາຍໃນສອງຫຼືສີ່ອາທິດຂອງທ່ານ. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບ ອີເມວຈາກສະຖານທູດຫຼືກົງບ່ອນທີ່ທ່ານນໍາໃຊ້ໃນເວລາທີ່ທ່ານສືຜ່ານແດນແມ່ນພ້ອມທີ່ຈະ.
ຖ້າຫາກວ່າທ່ານຕ້ອງການທີ່ຈະມາຢູ່ໃນບຸກຄົນ,ກະລຸນາລໍຖ້າສໍາລັບພວກເຮົາອີເມລເຕືອນທ່ານທີ່ສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານແມ່ນພ້ອມສໍາລັບການເອົາຂຶ້ນ.
ກະລຸນາສັງເກດວ່າ ຈະຖືຂອງທ່ານໃຫມ່ສືຜ່ານແດນສໍາລັບການສູງເຖິງ ໙໐ ວັນ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ສາມາດກັບຄືນໄປສະຖານທູດຫຼືກົງສຸນທີ່ຈະເລືອກເອົາຂຶ້ນຂອງທ່ານສືຜ່ານແດນ,ທ່ານອາດຈະອະນຸຍາດເປັນຫມູ່ເພື່ອນຫຼືສະມາຊິກຄອບຄົການເກັບກໍາຈາກ ກ່ຽວກັບນາມຂອງທ່ານ. ຂອງທ່ານຈ່າຍຄ່າໃບຮັບເງິນ,ປະຈຸບັນສືຜ່ານແດນ,ແລະໄດ້ເຊັນອະນຸຍາດຈົດຂຽນໃນພາສາອັງກິດຕ້ອງໄດ້ຮັບການນໍາສະເຫນີໂດຍເພື່ອນຂອງທ່ານຫຼືສະມາຊິກຄອບຄົສໍາລັບ ການປົດປ່ອຍນັງສືຜ່ານແດນ. ສືຜ່ານແດນຕໍ່ອາຍຸສໍາລັບເດັກນ້ອຍພາຍໃຕ້ອາຍຸສູງສຸດ ໑໖-ທ່ານອາດຈະນໍາໃຊ້ສໍາລັບລູກຂອງທ່ານສືຜ່ານແດນໂດຍປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຢູ່ໃນຫນ້ານີ້ຖ້າຫາກວ່າ:ສືຜ່ານແດນຕໍ່ອາຍຸສໍາລັບຜູ້ໃຫຍ່-ທ່ານອາດຈະນໍາໃຊ້ສໍາລັບນັງສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານໂດຍປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຢູ່ໃນຫນ້ານີ້ຖ້າຫາກວ່າ:ການປ່ຽນແທນຖືກລັກການສູນເສຍຈີນວີຊາດັ່ງຕໍ່ໄປນີ້ເອກະສານແມ່ນຕ້ອງການໂດຍທ່ອງທ່ຽວແລະການປ້ນັກງານເພື່ອຄວາມສະງອອກຂອງຈີນໃຫມ່ ວີຊາເພື່ອທົດແທນການສູນເສຍລັກວີຊ່າ. ຢືນຢັນຂອງການລາຍງານການສູນເສຍຂອງສືຜ່ານແດນກ່ອນທີ່ອອກໃຫ້ໂດຍສະ ຫມາຍເຫດ:ການທ່ອງທ່ຽວແລະການປ້ນັກງານມີທີ່ດຽວຕັດສິນໃຈທີ່ຈະຮຽກຮ້ອງໃຫ້ເພີ່ມເຕີມເອກະສານບໍ່ໄດ້ລະບຸໄວ້ຂ້າງເທິງໃນຄໍາສັ່ງທີ່ຈະສ້າງຄວາມຈຳເປັນໃຫມ່ຈີນວີຊາ. ເຫດສໍາຄັນ:ການ ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ຕ່າງປະົນລະເມືອງທໍາອິດທີ່ລາຍງານສືຜ່ານແດນທີ່ຖືກລັກການສູນເສຍຢູ່ໃນ ກ່ອນທີ່ຈະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າສະຖານທູດທີ່ຈະໄດ້ຮັບການທົດແທງສືຜ່ານແດນ. ຖ້າຫາກວ່າການຕ່າງປະເທດໄດ້ສະເຫນີການທົດແທງສືຜ່ານແດນໂດຍບໍ່ມີການທໍາອິດທີ່ມີການລາຍງານການສືຜ່ານແດນທີ່ຖືກລັກການສູນເສຍທີ່, ຈະບໍ່ອອກຈີນໄດ້ວີຊາເປັນປົກກະຕິ. ພວກເຮົາຂໍຊຸກຍູ້ທ່ານໃຫ້ຕື່ມຂໍ້ມູນຂອງທ່ານສືກອອນໄລນ໌,ພິມໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ,ແລະໃຫ້ເຂົາເຈົ້າກັບພວກເຮົາ. ນີ້ຈະຫຼຸດຜ່ອນການໃຊ້ເວລາທີ່ທ່ານມີເພື່ອໃຊ້ເວລາຢູ່ໃນ. ຖ້າຊື່ຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການດ້ານການປ່ຽນແປງເນື່ອງຈາກການແຕ່ງງານຫຼືສານຄໍາສັ່ງພາຍໃນຫນຶ່ງປີຈາກວັນທີຂອງການອອກຂອງການສືຜ່ານແດນ,ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະຕ້ອງການ:ເຮັດໃຫ້ ນສໍາເລັດ ແບບຟອມ -໕໕໐໔,ຄໍາຮ້ອງສໍາລັບການ. ງສືຜ່ານແດນ:ການປ່ຽນແປງຊື່,ຂໍ້ມູນການແກ້ໄຂ,ແລະຈໍາກັດສືຜ່ານແດນປຶ້ມແທນແບບ,ການຢັ້ງຢືນສໍາເນົາຂອງການແຕ່ງງານຫຼືໃບຢັ້ງຢືນຂອງທ່ານປ່ຽນແປງຊື່ສາດຳລັດວ່າດ້ວ,ຫນຶ່ງທີ່ຜ່ານມາການສີກັບສີຂາວພື້ນຖານ(໒ ນິ້ວສອງນິ້ວ),ແລະປະຈຸບັນຂອງທ່າສືຜ່ານແດນຖືກຕ້ອງ. ສໍາເນົາແລະ ເນົາແມ່ນບໍ່ຍອມຮັບສໍາລັບຈຸດປະສົງສືຜ່ານແດນ. ຖ້າຊື່ຂອງທ່ານໄດ້ຮັບການດ້ານການປ່ຽນແປງເນື່ອງຈາກການແຕ່ງງານຫຼືສານຄໍາສັ່ງຫຼາຍກ່ວາຫນຶ່ງປີແບບການວັນທີຂອງການອອກຂອງການສືຜ່ານແດນ,ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະສົ່ງແບບຟອມ -໘໒ ຊຶ່ງແມ່ນສືຜ່ານແດນຕໍ່ອາຍຸຜູ້ໃຫຍ່ແລະການຈ່າຍທ ໑໑໐ ຫຼື ເທົ່າ. ຖ້າຫາກທ່ານໄດ້ຄົ້ນພົບເປັນການພິມຜິດພາດ(ເປັນການສະກົດຜິດພາດຫຼືບໍ່ຖືກຕ້ອງວັນທີຂອງການເກີດ)ໃນການສືຜ່ານແດນ,ຫຼັງຈາກນັ້ນທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະເອົາ ດສໍາເລັດແບບຟອມ -໕໕໐໔,ຄໍາຮ້ອງສໍາລັບການ. ງສືຜ່ານແດນ:ການປ່ຽນແປງຊື່,ຂໍ້ມູນການແກ້ໄຂ,ແລະຈໍາກັດສືຜ່ານແດນປຶ້ມແທນແບບຟອມ,ກເກີ້ຂອງທ່ານ. ສືຜ່ານແດນ,ແລະຫນຶ່ງທີ່ຜ່ານມາການສີກັບສີຂາວພື້ນຖານ(໒ ນິ້ວໂດຍທັງສອງ ນິ້ວ).
ຫມາຍເຫດ:ກະລຸນາພິມອອກແລະໄດ້ສົ່ງພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຂ້າງຫນ້າຂອງແບບຟອມ.
ໃນຖານະເປັນຂອງເດືອນກຸມພາ ໑,໒໐໐໘.
ກົດຫມາຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພໍ່ແມ່ທັງສອງຂອງການສືຜ່ານແດນຜູ້ຍື່ນພາຍໃຕ້ອາຍຸສູງສຸດຂອງຫົກການຍິນຍອມໃນການຂຽນການກຫນ້ອຍງສືຜ່ານແດນອອກ.
ຖ້າພຽງແຕ່ຫນຶ່ງຂອງພໍ່ແມ່ປະຈຸບັນແມ່ນຢູ່ໃນເວລາຂອງການຫນ້ອຍງສືຜ່ານແດນ,ທີ່ບໍ່ມີພໍ່ແມ່ຂອງ ແບບຟອມ -໓໐໕໓ ຫຼື ຂຽນຖະແຫຼງການຂອງຍິນຍອມ(ລວມທັງເດັກນຊື່ແລະວັນທີຂອງການເກີດລູກ,ເຊັ່ນດຽວກັນກັບສໍາເນົາຂອງພໍ່ແມ່ນຖືກຕ້ອງ,ລັດຖະບານ,ອອກກໍາ)ຄ້ຳສືຜ່ານແດນອອກແມ່ນຕ້ອງການ. ຫນຶ່ງຄວນພໍ່ແມ່ມີດຽວກົດຫມາຍສິດອຳນາດທີ່ຈະນໍາໃຊ້ສໍາລັບການເປັນການຄ້າຫນ້ອຍສືຜ່ານແດນ,ສານໄດ້ສັ່ງໃຫ້ດຽວການດູແລການນໍາໃຊ້ພໍ່ແມ່ຫຼືສໍາເນົາຢັ້ງຂອງການອື່ນໆຂອງພໍ່ແມ່ເສຍຊີວິດໃບຢັ້ງຢືນຕ້ອງໄດ້ຮັບການນໍາສະເຫນີຢູ່ໃນທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງ. ສານ,ອອກເອກະສານຫຼືຈີນຢ່າຮ້າງໃບຢັ້ງຢືນສະແດງຫນຶ່ງພໍ່ແມ່ໄດ້ມີທາງຮ່າງກາຍການດູແລຂອງເດັກນ້ອຍແມ່ນພໍທີ່ຈະພິສູດດຽກົດຫມາຍ. ໃນຫລາຍກໍລະນີ,ພວກເຮົາອາດຈະຮ້ອງຂໍສໍາລັບການ ບໍ່ແມ່ນຄຸ້ມຄອງຂອງພໍ່ແມ່ ຖະແຫຼງການຂອງຍິນຍ,ແບບຟອມ -໓໐໕໓,ຫຼືລາວນາງ ຂຽນຖະແຫຼງການໃຫ້ສືຜ່ານແດນອອກ. ຫນັງເອກະສານຕ້ອງໄດ້ຮັບການປະກອບໂດຍການແປພາສາອັງກິດ. ໃນອາຊີ-ປາຊີຟິກພາກພື້ນ,ຫຼາຍປະເທດຮຽກຮ້ອງຂອງທ່ານ. ງສືຜ່ານແດນຈະມີຢູ່ໃນຢ່າງຫນ້ອຍຫົກເດືອນຖືກຍັງເຫຼືອກ່ຽວກັບມັນສໍາລັບການອອກວີຊາຫຼືສໍາລັບການເດີນທາງເຂົ້າໄປໃນປະເທດຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ບາງສາຍການບິນຈະບໍ່ອະນຸຍາດຜູ້ໂດຍສານທີ່ມີຫນ້ອຍກ່ວາຫົກເດືອນຂອງການສືຜ່ານແດນຈຳການຄະນະກໍາມະຂອງເຂົາເຈົ້າບິນ. ການ ທູດສະຖານກົງສຸນບໍ່ສາມາດຮຽກຮ້ອງໃຫ້ປະເທດອື່ນໆທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ທ່ານເພື່ອກະລຸນາໃສ່ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ຕອບສະຫນອງຂອງເຂົາເຈົ້າອອກຈາກການເຂົ້າຕ້ອງການ.
ສໍາລັບຂໍ້ມູນເພີ່ມເຕີມກ່ຽວກັບການເຂົ້າແລະການທ່ອງທ່ມຕ້ອງການ,ເບິ່ງປະເທດສະເພາະການເດີນທາງທີ່ຕ້ອງການ. ຖ້າຫາກທ່ານເດີນທາງແຜນໄດ້ຮັບການຊັກຊ້າເນື່ອງຈາກການສືຜ່ານແດນຖືກຕ້ອງ,ທ່ານຈະຕ້ອງການທີ່ຈະຕໍ່ສືຜ່ານແດນຂອງທ່ານ. ສໍາລັບການທັນທີຫຼືຮີບດ່ວນເດີນທາງ,ກະລຸນາປະຕິບັດຕາມຄໍາແນະນໍາຂ້າງລຸ່ມນີ້. ທ່ານຈະໄດ້ຮັບການອອກການຈໍາກັດຄວາມຖືກສືຜ່ານແດນທີ່ມີອາຍຸ ລົງວັນທີອີງຕາມການສະເພາະຂອງທ່ານເດີນທາງສະຖານະການ. ຖ້າຫາກວ່າທ່ານບໍ່ມີຮີບດ່ວນເດີນທາງແລະທ່ານສາມາດລໍຖ້າສິບມື້ທຸລະກິດສໍາລັບການຂອງທ່ານໃໝ່ທີ່ຈະມາຮອດ,ກະລຸນາເຮັດໃຫ້ການນັດພົບອອນໄລນ໌ແລະສົ່ງກັບການສືຜ່ານແດນຕໍ່ອາຍຸໃຫ້ຄໍາແນະນໍາດັ່ງທີ່ໄດ້ກ່າວໃນຜູ້ໃຫຍ່ສືຜ່ານແດນແລະເປັນການສືຜ່ານແດນ.
